prodotti

Il-kard tal-protezzjoni tal-makkinarju MPC4 hija l-element ċentrali fis-sistema ta' protezzjoni tal-makkinarju (MPS) tas-serje VM600. Din il-kard versatili ħafna hija kapaċi tkejjel u timmonitorja sa erba' inputs ta' sinjali dinamiċi u sa żewġ inputs ta' veloċità simultanjament.

L-inputs tas-sinjali dinamiċi huma programmabbli bis-sħiħ u jistgħu jaċċettaw sinjali li jirrappreżentaw l-aċċelerazzjoni, il-veloċità u l-ispostament (prossimità), fost oħrajn. L-ipproċessar multikanal abbord jippermetti l-kejl ta' diversi parametri fiżiċi, inkluż vibrazzjoni relattiva u assoluta, Smax, eċċentriċità, pożizzjoni ta' spinta, espansjoni assoluta u differenzjali tal-housing, spostament u pressjoni dinamika.

L-ipproċessar diġitali jinkludi l-iffiltrar diġitali, l-integrazzjoni jew id-differenzjazzjoni (jekk meħtieġ), ir-rettifika (RMS, valur medju, quċċata vera jew quċċata għal quċċata vera), it-traċċar tal-ordni (amplitudni u fażi) u l-kejl tad-distakk bejn is-sensor u l-mira.

L-inputs tal-veloċità (takometru) jaċċettaw sinjali minn varjetà ta' sensuri tal-veloċità, inklużi sistemi bbażati fuq sondi ta' prossimità, sensuri tal-ġbir tal-impulsi manjetiċi jew sinjali TTL. Huma appoġġjati wkoll proporzjonijiet frazzjonali tat-takometru.

Il-konfigurazzjoni tista' tiġi espressa f'unitajiet metriċi jew imperjali. Il-punti stabbiliti ta' Twissija u Periklu huma programmabbli bis-sħiħ, kif ukoll id-dewmien tal-allarm, l-isteresi u l-latch. Il-livelli ta' Twissija u Periklu jistgħu wkoll jiġu adattati bħala funzjoni tal-veloċità jew kwalunkwe informazzjoni esterna.

Internament hemm disponibbli output diġitali (fuq il-karta tad-dħul/ħruġ tal-IOC4T korrispondenti) għal kull livell ta' allarm. Dawn is-sinjali ta' allarm jistgħu jmexxu erba' relays lokali fuq il-karta tal-IOC4T u/jew jistgħu jiġu mgħoddija bl-użu tal-bus Raw jew il-bus Open Collector (OC) tar-rack VM600 biex imexxu relays fuq karti tar-relay fakultattivi bħall-RLC16 jew l-IRC4.

Is-sinjali dinamiċi (ta' vibrazzjoni) pproċessati u s-sinjali tal-veloċità huma disponibbli fuq wara tar-rack (fuq il-pannell ta' quddiem tal-IOC4T) bħala sinjali ta' output analogi. Jiġu pprovduti sinjali bbażati fuq il-vultaġġ (0 sa 10 V) u bbażati fuq il-kurrent (4 sa 20 mA). L-MPC4 iwettaq rutina ta' awtotest u dijanjostika malli jinxtegħel. Barra minn hekk, is-"sistema OK" integrata tal-kard timmonitorja kontinwament il-livell tas-sinjali pprovduti minn katina ta' kejl (senser u/jew kondizzjonatur tas-sinjal) u tindika kwalunkwe problema minħabba linja ta' trasmissjoni miksura, sensur difettuż jew kondizzjonatur tas-sinjal.

Indikatur LED fuq il-pannell ta' quddiem tal-MPC4 jindika jekk seħħx żball fl-ipproċessar jew fil-hardware. Sitt LEDs addizzjonali (wieħed għal kull kanal tad-dħul) jindikaw jekk is-Sistema OK skoprietx ħsara u jekk seħħx allarm fuq il-kanal.

Il-kard MPC4 hija disponibbli fi tliet verżjonijiet: verżjoni "standard", verżjoni "ċirkwiti separati" u verżjoni "sigurtà" (SIL), li kollha jiffunzjonaw bħala par ta' kards bl-użu ta' kard ta' input/output IOC4T korrispondenti. Verżjonijiet differenti tal-kard MPC4 Il-kard MPC4 hija disponibbli f'verżjonijiet differenti, inklużi verżjonijiet "standard", "ċirkwiti separati" u "sigurtà" (SIL).

Barra minn hekk, xi verżjonijiet huma disponibbli b'kisja konformi applikata għaċ-ċirkwiti tal-kard għal protezzjoni ambjentali addizzjonali kontra kimiċi, trab, umdità u temperaturi estremi. Kemm il-verżjoni 'standard' kif ukoll il-verżjonijiet "ta' sigurtà" (SIL) tal-kard MPC4 huma ċċertifikati skont l-IEC 61508 u l-ISO 13849, għall-użu f'kuntesti ta' sigurtà funzjonali, bħal SIL 1 skont l-IEC 61508 u PL c skont l-ISO 13849-1. Il-kard MPC4 "standard" hija l-verżjoni oriġinali u tappoġġja l-karatteristiċi u l-modi ta' pproċessar kollha. L-MPC4 "standard" hija maħsuba għal sistemi ta' sigurtà li jużaw rack VM600 b'firxa limitata ta' kards, jiġifieri, pari ta' kards MPC4/IOC4T "standard" u kards ta' relay RLC16. Għandha interface skjav kompatibbli mal-VME u għalhekk hija konfigurabbli permezz tas-softwer permezz tal-VME meta jkun hemm kard CPUx li taġixxi bħala kontrollur tar-rack fir-rack VM600. Huwa wkoll konfigurabbli permezz ta' softwer permezz ta' RS-232 (fuq il-pannell ta' quddiem tal-kard).

Il-kard MPC4 tas-“sigurtà” (SIL), magħrufa bħala l-MPC4SIL, ġiet żviluppata biex tippermetti firxa usa’ ta’ għażliet ta’ installazzjoni. Speċifikament, xtillieri VM600 li fihom ukoll karti ta’ monitoraġġ tal-kundizzjoni bħall-XMx16 u karti ta’ relay bħall-IRC4. Biex dawn il-konfigurazzjonijiet jiġu ċċertifikati b’mod sigur, kien meħtieġ li jiġi żgurat li l-MPC4SIL ikun iżolat mill-karti l-oħra f’xtilliera VM600, sabiex ma jkun hemm l-ebda possibbiltà li l-konfigurazzjoni tiegħu tiġi modifikata b’mod aċċidentali. Għalhekk, il-kard MPC4SIL ma tinkludix interface skjav kompatibbli mal-VME, ma tappoġġjax il-kanali tat-takometru (veloċità) u ma tipprovdix il-kapaċitajiet kollha ta’ pproċessar tas-sinjali tal-kard MPC4 “standard” (ara Speċifikazzjonijiet addizzjonali – għal karti MPC4 “standard” u “ċirkwiti separati” biss f’paġna 9). Segregazzjoni tal-MPS u s-CMS Ir-rack VM600, il-kards tal-protezzjoni tal-makkinarju, il-kards tal-monitoraġġ tal-kundizzjoni u s-softwer assoċjat huma ddisinjati għall-konformità mar-rekwiżiti tas-segregazzjoni tas-sistema tal-protezzjoni tal-makkinarju (MPS) u s-sistema tal-monitoraġġ tal-kundizzjoni (CMS) tal-istandard API 670, li jiżgura li l-funzjonalità tal-MPS ma tiddependix fuq u ma tiġix kompromessa bl-ebda mod mill-operazzjoni tas-CMS. Għalhekk, għalkemm il-kards tal-protezzjoni tal-makkinarju u l-kards tal-monitoraġġ tal-kundizzjoni jistgħu faċilment jaqsmu sinjali tas-sensuri minn ktajjen tal-kejl, il-pari tal-kards MPC4/IOC4T ma jaqsmu l-ebda xarabanks ta' komunikazzjoni mal-pari tal-kards tal-monitoraġġ tal-kundizzjoni XMx16/XIO16T f'rack VM600, u l-pari tal-kards MPC4/IOC4T huma kkonfigurati u mħaddma bl-użu tas-softwer VM600 MPSx (filwaqt li l-pari tal-kards XMx16/XIO16T huma kkonfigurati u mħaddma bl-użu tas-softwer VibroSight®). Informazzjoni dwar l-applikazzjonijiet Meta jintuża bħala par ta' kards ma' kard tad-dħul/ħruġ IOC4T, l-MPC4 huwa adattat ħafna għall-monitoraġġ u l-protezzjoni tal-makkinarju f'firxa wiesgħa ta' applikazzjonijiet industrijali. Għal aktar informazzjoni dwar l-użu ta' pari ta' karti MPC4/IOC4T b'mod ġenerali, irreferi għall-manwal tal-ħardwer tas-sistema ta' protezzjoni tal-makkinarju (MPS) VM600 u l-manwali tas-softwer MPSx tal-VM600. Għal informazzjoni dwar l-użu ta' pari ta' karti MPC4/IOC4T f'kuntesti ta' sigurtà funzjonali, irreferi għall-manwal tas-sigurtà funzjonali tal-VM600. Għal applikazzjonijiet speċifiċi, ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek ta' Meggitt.

Inputs tas-sinjali dinamiċi Numru ta' inputs: 4 għal kull kard MPC4 Firxa DC: 0 sa +20 V jew 0 sa −20 V Firxa AC: ±10 V massimu Firxa tal-vultaġġ tal-modalità komuni: −50 sa +50 V CMRR: >60 dB f'50 Hz Crosstalk: −72 dB Impedenza tad-dħul: 200 kΩ Firxa tad-dħul tal-kurrent • Sinjali DC: 0 sa 25 mA • Sinjali AC: ±8 mA massimu Firxa ta' frekwenza analoga: DC sa 60 kHz (−3 dB). Nota: Applikabbli meta l-outputs tas-sinjali dinamiċi huma kondiviżi bl-użu tax-xarabank Raw (rack VM600). L-outputs tas-sinjali dinamiċi jistgħu jiġu kondiviżi ma' pari ta' kards XMx16/XIO16T iżda ma jistgħux jiġu kondiviżi ma' pari oħra ta' kards MPC4/IOC4T. : Firxa ta' frekwenza analoga AC • Mingħajr integrazzjoni: 0.1 Hz sa 10 kHz • B'integrazzjoni: 2.5 Hz sa 10 kHz Reżistur tal-kejl tal-kurrent: 324.5 Ω Outputs tas-sinjal dinamiku bbafferjat L-outputs tas-sinjal dinamiku "mhux ipproċessat" bbafferjati huma disponibbli fuq il-konnetturi BNC tal-pannell ta' quddiem (kard MPC4) u l-konnetturi bit-terminal tal-kamin (kard IOC4T). Impedenza tal-output: 50 Ω Firxa ta' frekwenza analoga: DC sa 10 kHz (−0.1 dB b'tagħbija >1 MΩ). DC sa 10 kHz (−0.2 dB b'tagħbija >200 kΩ). DC sa 40 kHz (−3 dB). Nota: Applikabbli meta l-outputs tas-sinjal dinamiku "mhux ipproċessat" bbafferjati huma kondiviżi bl-użu tal-konnetturi BNC tal-pannell ta' quddiem (kard VM600 MPC4) u l-konnetturi bit-terminal tal-kamin (kard VM600 IOC4T). Żball tal-fażi: <5° (DC sa 1 kHz). <30° (DC sa 10 kHz). Proporzjon tat-trasferiment • Dħul tal-vultaġġ: 1 V/V • Dħul tal-kurrent: 0.3245 V/mA